1
00:01:43,079 --> 00:01:45,000
برگرفته از رمان
عشق پنهان توسط ژو یی

2
00:02:00,239 --> 00:02:02,760
دوست دخترت این صبحانه رو درست کرده

3
00:02:02,840 --> 00:02:04,239
شما باید همه چیز را تمام کنید!

4
00:02:05,159 --> 00:02:07,560
بهبود کیفیت تصویر،
لطفاً دستگاه خود را ثابت نگه دارید

5
00:02:16,719 --> 00:02:18,560
برنامه سفر ژیژی.

6
00:02:21,120 --> 00:02:22,199
برنامه سفر

7
00:02:24,080 --> 00:02:25,199
چک لیست کمپینگ

8
00:02:25,280 --> 00:02:27,199
حومه زیبا

9
00:02:32,919 --> 00:02:36,159
برنامه های سفر مورد علاقه دختران جوان

10
00:02:36,240 --> 00:02:42,280
هتل های پنج ستاره با رتبه بالا

11
00:03:14,000 --> 00:03:15,280
برگرد بخواب

12
00:03:34,039 --> 00:03:35,560
سلام، بیرون بری شما اینجاست.

13
00:03:36,520 --> 00:03:37,400
من…

14
00:03:38,199 --> 00:03:40,120
من سفارشی برای بیرون آوردن سفارش ندادم. متاسفم

15
00:03:40,199 --> 00:03:42,400
آقای دوان جیاکسو آن را برای شما سفارش داده است.

16
00:03:47,400 --> 00:03:48,719
لطفا آن را به من بدهید. متشکرم.

17
00:03:49,639 --> 00:03:50,840
به یاد داشته باشید که یک بررسی خوب ارائه دهید.

18
00:03:52,080 --> 00:03:52,960
یک بررسی خوب؟

19
00:03:58,520 --> 00:03:59,879
شام برات سفارش دادم

20
00:03:59,960 --> 00:04:02,159
دوان جیاکسو

21
00:04:06,840 --> 00:04:08,080
برای گرفتن عکس ضربه بزنید،
برای ضبط ویدیو فشار طولانی دهید

22
00:04:14,919 --> 00:04:16,399
منم همینو دارم

23
00:04:16,480 --> 00:04:17,600
من با شما غذا می خورم

24
00:04:17,680 --> 00:04:21,079
دوان جیاکسو

25
00:04:21,160 --> 00:04:23,079
من به شما می دهم

26
00:04:23,160 --> 00:04:24,720
یک بررسی خوب

27
00:04:24,800 --> 00:04:27,160
سانگ ژی

28
00:04:40,639 --> 00:04:43,160
گوش کن از غذات لذت ببر

29
00:04:43,240 --> 00:04:44,680
من از شما می خواهم هنگام کار تمرکز کنید.

30
00:04:44,759 --> 00:04:46,040
-باشه
-باشه

31
00:04:46,120 --> 00:04:47,120
-مشکلی نیست
-حتما

32
00:04:47,199 --> 00:04:48,439
شیائوان و سانگ ژی

33
00:04:48,519 --> 00:04:50,279
باهوش ترین و تواناترین کارآموزان هستند

34
00:04:50,360 --> 00:04:51,800
که در چند سال گذشته داشتم

35
00:04:52,720 --> 00:04:54,399
پس چه کسی باهوش است و چه کسی توانا؟

36
00:04:54,480 --> 00:04:56,480
-به ما بگو
-Xiaowan باهوش است. سانگ ژی قادر است.

37
00:04:57,360 --> 00:04:59,079
از بین همه مربیان من،

38
00:04:59,160 --> 00:05:00,319
تو بیش از همه به من علاقه داشتی

39
00:05:00,399 --> 00:05:01,639
من از طرز حرف زدنت خوشم میاد

40
00:05:02,519 --> 00:05:03,399
خب،

41
00:05:03,480 --> 00:05:06,920
چند هدیه کوچک برای همه آماده کردم.

42
00:05:07,000 --> 00:05:09,399
از کمک شما متشکرم

43
00:05:09,480 --> 00:05:10,360
در طول یک ماه گذشته

44
00:05:11,040 --> 00:05:13,160
-آنچه را دوست دارید انتخاب کنید
-تو خیلی متفکری

45
00:05:14,959 --> 00:05:15,839
آقای ژانگ

46
00:05:17,120 --> 00:05:18,399
بچه ها اینجا چیکار میکنید؟

47
00:05:18,480 --> 00:05:19,839
من هم یکی بگیرم؟

48
00:05:19,920 --> 00:05:22,279
آقای ژانگ، امروز آخرین روز کارآموزی است.

49
00:05:22,360 --> 00:05:23,240
چند کلمه چطور؟

50
00:05:24,079 --> 00:05:25,519
اونوقت باید یه چیزی بگم

51
00:05:26,120 --> 00:05:27,560
اخیراً اجراهای شما

52
00:05:28,240 --> 00:05:29,759
واقعا تاثیرگذار بوده اند

53
00:05:29,839 --> 00:05:31,360
اگر می خواهید در Yihe کار کنید،

54
00:05:31,439 --> 00:05:32,759
پیش من بیا

55
00:05:32,839 --> 00:05:35,399
من به شما برای یک پست مناسب توصیه می کنم.

56
00:05:35,480 --> 00:05:37,360
یا می توانم توصیه نامه بنویسم.

57
00:05:38,480 --> 00:05:40,000
همچنین یک مورد آخر.

58
00:05:40,079 --> 00:05:42,040
طلا هر جا که باشد می درخشد.

59
00:05:43,120 --> 00:05:43,959
Bling bling.

60
00:05:45,279 --> 00:05:46,920
-برگرد به غذا خوردن
-ممنون آقای ژانگ.

61
00:05:47,000 --> 00:05:48,639
-بگو
-ممنونم آقای ژانگ.

62
00:05:48,720 --> 00:05:49,959
بسیار خوب. به غذا خوردن برگردید

63
00:05:50,040 --> 00:05:51,759
اگر کافی نیست، بیشتر از من بخرید.

64
00:05:52,600 --> 00:05:53,920
-باشه!
-سلام آقای ژانگ!

65
00:05:54,000 --> 00:05:55,360
خیلی خوبه

66
00:05:57,040 --> 00:05:59,199
سرورها

67
00:06:01,240 --> 00:06:04,879
تعداد کاربران آنلاین

68
00:06:08,639 --> 00:06:09,800
ما آن را انجام دادیم!

69
00:06:09,879 --> 00:06:10,839
بله!

70
00:06:10,920 --> 00:06:11,879
جیاکسو!

71
00:06:12,680 --> 00:06:13,839
زحمات ما نتیجه داد.

72
00:06:14,680 --> 00:06:15,720
بچه ها گوش کنید

73
00:06:16,279 --> 00:06:17,399
از هم اکنون،

74
00:06:17,480 --> 00:06:19,480
داده های عملکرد اخیر

75
00:06:19,560 --> 00:06:20,879
از اهداف پیش بینی شده ما فراتر رفته است

76
00:06:20,959 --> 00:06:22,120
با اختلاف زیاد

77
00:06:22,199 --> 00:06:23,240
همانطور که می بینید،

78
00:06:23,319 --> 00:06:25,360
تعداد فعلی هنوز در حال افزایش است.

79
00:06:25,439 --> 00:06:27,279
این بهترین نسخه ای است که ما داشته ایم

80
00:06:27,360 --> 00:06:28,879
در بیش از دو سال

81
00:06:28,959 --> 00:06:30,800
بیایید خودمان را تشویق کنیم!

82
00:06:37,720 --> 00:06:39,000
ممنونم

83
00:06:39,079 --> 00:06:41,079
همکاران رویای جیانگو،

84
00:06:41,800 --> 00:06:43,839
برای زحمات شما در طول این سال

85
00:06:44,439 --> 00:06:46,360
برای این شاهکار بزرگ،

86
00:06:46,439 --> 00:06:48,519
حتی نمی توانم شمارش کنم که چند شب دیر

87
00:06:48,600 --> 00:06:49,879
و ساعت های اضافی که کار کرده اید.

88
00:06:50,439 --> 00:06:53,319
امروز بازی ما رسما راه اندازی شد!

89
00:06:53,399 --> 00:06:54,360
ارزش جشن گرفتن را دارد!

90
00:06:54,920 --> 00:06:57,680
بیایید فنجان هایمان را بالا ببریم.

91
00:06:57,759 --> 00:06:58,759
به سلامتی

92
00:06:58,839 --> 00:07:00,759
-به سلامتی!
-به سلامتی!

93
00:07:01,879 --> 00:07:02,879
پاداش!

94
00:07:04,160 --> 00:07:05,079
من متوجه نشدم

95
00:07:07,480 --> 00:07:09,399
غذا آماده کردیم به خودت کمک کن

96
00:07:09,480 --> 00:07:10,519
باشه، لی شون.

97
00:07:11,199 --> 00:07:12,480
باید حرف آخر را بزنی

98
00:07:27,680 --> 00:07:28,680
شیائویو،

99
00:07:28,759 --> 00:07:31,199
امروز آخرین روز کارآموزی من است.

100
00:07:31,279 --> 00:07:34,000
این یک هدیه برای شماست.

101
00:07:37,279 --> 00:07:38,360
از کمک شما متشکرم.

102
00:07:38,439 --> 00:07:40,040
وقتی برای اولین بار اینجا کارم را شروع کردم،

103
00:07:40,120 --> 00:07:41,480
دست و پا چلفتی و بی خیال بودم.

104
00:07:42,399 --> 00:07:43,680
طی ماه گذشته،

105
00:07:43,759 --> 00:07:45,199
من واقعاً چیزهای زیادی یاد گرفته ام.

106
00:07:47,160 --> 00:07:48,120
یه چیز دیگه هم هست

107
00:07:50,839 --> 00:07:52,439
من هرگز دوست پسر کسی را دزدیدم.

108
00:07:57,759 --> 00:07:59,079
شما جیانگ یانگ را می شناسید، درست است؟

109
00:08:01,319 --> 00:08:03,240
اگر با او دوست خوبی هستید،

110
00:08:03,319 --> 00:08:05,600
می توانید او را همراهی کنید
برای مراجعه به روانشناس

111
00:08:06,319 --> 00:08:07,480
من فکر می کنم مفید خواهد بود

112
00:08:07,560 --> 00:08:08,800
برای او

113
00:08:09,680 --> 00:08:11,600
شما نیز یاد خواهید گرفت
در مورد وضعیت واقعی

114
00:08:15,800 --> 00:08:16,759
متشکرم.

115
00:08:25,000 --> 00:08:26,160
سفید است.

116
00:08:27,439 --> 00:08:28,800
تو سخت کار کردی، لی ژون.

117
00:08:28,879 --> 00:08:29,839
تو هم سییون

118
00:08:30,519 --> 00:08:32,840
Xiaoduan، باید از شما تشکر کنم

119
00:08:32,919 --> 00:08:34,000
برای پشتکار شما

120
00:08:34,080 --> 00:08:35,559
در سیستم پیشروی آسمانی

121
00:08:35,639 --> 00:08:37,559
این فقط دستاورد من نیست.

122
00:08:37,639 --> 00:08:39,000
این عمدتا نتیجه است

123
00:08:39,080 --> 00:08:40,360
از تلاش های هماهنگ همه

124
00:08:40,440 --> 00:08:41,679
و کار سخت

125
00:08:43,639 --> 00:08:44,480
قبلا،

126
00:08:45,039 --> 00:08:46,360
تمام کاری که باید انجام می دادم

127
00:08:46,440 --> 00:08:47,919
از ترتیبات شما پیروی می کرد

128
00:08:48,000 --> 00:08:48,919
و بر این اساس کار کنید.

129
00:08:49,000 --> 00:08:50,639
لازم نبود چیز دیگری را در نظر بگیرم.

130
00:08:51,200 --> 00:08:52,759
اما این تجربه باعث شد متوجه شوم

131
00:08:53,320 --> 00:08:55,360
که هماهنگی کار
از تعداد زیادی از مردم

132
00:08:55,919 --> 00:08:57,159
کاملا چالش برانگیز است

133
00:08:57,759 --> 00:08:58,960
هرچند خیلی خوب کار کردی

134
00:09:00,320 --> 00:09:01,200
به هر حال،

135
00:09:01,759 --> 00:09:03,679
من هنوز هم می خواهم از شما و لی ژون تشکر کنم

136
00:09:03,759 --> 00:09:04,960
برای دادن این فرصت به من

137
00:09:05,600 --> 00:09:06,919
او بزرگ شده است.

138
00:09:07,480 --> 00:09:09,559
آیا می دانید بزرگترین فضیلت او چیست؟

139
00:09:09,639 --> 00:09:11,000
حیا او.

140
00:09:11,559 --> 00:09:13,360
حالا به قضاوت من اعتماد داری، نه؟

141
00:09:13,960 --> 00:09:16,720
من چنین استعدادی را به Yihe برگرداندم.

142
00:09:18,440 --> 00:09:19,320
Xiaoduan.

143
00:09:20,440 --> 00:09:22,120
ما هم چیزی برای گفتن به شما داریم.

144
00:09:22,919 --> 00:09:23,840
همانطور که می دانید،

145
00:09:23,919 --> 00:09:25,440
برنامه نویس ارشد سابق ما رفت

146
00:09:26,000 --> 00:09:27,919
و جایگاه او خالی مانده است.

147
00:09:28,919 --> 00:09:31,080
من و لی ژون
اخیراً در این مورد بحث کرده اند.

148
00:09:31,639 --> 00:09:33,440
ما می خواهیم به شما توصیه کنیم

149
00:09:33,519 --> 00:09:34,919
برای این موقعیت در شرکت ما

150
00:09:35,000 --> 00:09:36,840
هنوز باید با دفتر مرکزی درخواست بدهیم.

151
00:09:36,919 --> 00:09:38,919
آیا فکر می کنید برای آن آماده هستید؟

152
00:09:41,399 --> 00:09:43,200
اما شرایط من…

153
00:09:43,279 --> 00:09:45,960
صلاحیت ها نشان نمی دهند
توانایی های فرد

154
00:09:46,039 --> 00:09:47,799
ما هر دو به شما ایمان داریم.

155
00:09:47,879 --> 00:09:49,919
با این حال، هنوز نهایی نشده است.

156
00:09:50,000 --> 00:09:52,080
باید منتظر تایید باشیم
از ستاد

157
00:09:52,159 --> 00:09:53,360
به هر حال،

158
00:09:53,919 --> 00:09:55,159
فکر نمیکنم مشکلی باشه

159
00:09:55,240 --> 00:09:56,240
منتظر خبرهای خوب ما باشید.

160
00:09:56,960 --> 00:09:58,080
باشه

161
00:09:58,159 --> 00:10:00,240
در این صورت پیشاپیش از شما متشکرم.

162
00:10:00,320 --> 00:10:01,440
نیازی به تشکر از ما نیست.

163
00:10:01,519 --> 00:10:02,799
خیلی وقته سرت شلوغه

164
00:10:02,879 --> 00:10:04,240
بعد از این برنامه ای داری؟

165
00:10:05,840 --> 00:10:07,200
من برنامه ریزی میکنم

166
00:10:07,279 --> 00:10:09,879
تا با دوست دخترم جبران کنم

167
00:10:10,759 --> 00:10:12,039
من می خواهم او را به یک سفر ببرم.

168
00:10:12,600 --> 00:10:13,799
این یک ایده عالی است.

169
00:10:13,879 --> 00:10:15,399
میخوای چند تا ایده بهت بدم؟

170
00:10:16,080 --> 00:10:17,600
به او ایده های ناپسند ندهید.

171
00:10:17,679 --> 00:10:19,440
آنها جوانان عاشق هستند.

172
00:10:19,519 --> 00:10:21,039
ایده های قدیمی شما

173
00:10:21,120 --> 00:10:22,279
مفید نخواهد بود

174
00:10:22,360 --> 00:10:24,360
صبر کن، آیا سن در عشق مهم است؟

175
00:10:24,440 --> 00:10:25,600
چی؟

176
00:10:27,639 --> 00:10:28,919
بله، این کار را می کند.

177
00:10:30,559 --> 00:10:32,360
من به شما دو مرغ عشق می سپارم.

178
00:10:32,440 --> 00:10:34,440
برای ناز کردن دخترت،

179
00:10:34,519 --> 00:10:35,639
فقط بهترین ها را برای او بخر

180
00:10:38,840 --> 00:10:40,279
این قلعه رویایی است.

181
00:10:44,200 --> 00:10:46,240
اما من بچه بودم این را بازی می کردم.

182
00:10:47,519 --> 00:10:48,399
این خوب است.

183
00:10:49,799 --> 00:10:51,480
آنها نیز دارند

184
00:10:51,559 --> 00:10:53,039
بزرگترین چرخ و فلک در Yihe.

185
00:10:53,120 --> 00:10:54,759
سرگیجه ام خواهد گرفت.

186
00:10:57,639 --> 00:11:00,360
اگر این سواری ها را خیلی خسته کننده می دانید،

187
00:11:00,440 --> 00:11:01,559
آنها نیز دارند…

188
00:11:03,879 --> 00:11:06,080
سواری های هیجان انگیزتری نیز وجود دارد.

189
00:11:07,480 --> 00:11:08,639
من می ترسم

190
00:11:12,200 --> 00:11:13,879
سپس نگاهی به این هتل بیندازید.

191
00:11:13,960 --> 00:11:14,919
آنلاین پیداش کردم

192
00:11:15,000 --> 00:11:16,240
امتیاز بسیار بالایی دارد.

193
00:11:16,320 --> 00:11:17,960
همه مهمانان بازخورد مثبت دادند.

194
00:11:18,039 --> 00:11:19,200
بسیاری از آنها برمی گردند.

195
00:11:19,279 --> 00:11:20,159
از همه مهمتر،

196
00:11:20,240 --> 00:11:22,080
به شهربازی بسیار نزدیک است.

197
00:11:22,159 --> 00:11:23,799
هر وقت احساس خستگی کردی،

198
00:11:23,879 --> 00:11:25,360
می توانیم برای استراحت به هتل برگردیم.

199
00:11:25,440 --> 00:11:27,159
خسته نمیشم

200
00:11:29,440 --> 00:11:31,399
در این صورت اقامت در این هتل

201
00:11:31,480 --> 00:11:32,399
اتلاف خواهد بود

202
00:11:41,519 --> 00:11:43,000
پس دوست ندارید

203
00:11:43,679 --> 00:11:45,120
این شهربازی

204
00:11:45,200 --> 00:11:46,320
یا این هتل؟

205
00:11:47,240 --> 00:11:48,360
من هیچ کدام را دوست ندارم.

206
00:11:53,159 --> 00:11:54,000
در واقع،

207
00:11:55,840 --> 00:11:57,440
این بدان معنا نیست که کمپینگ را ایده بدی می دانم.

208
00:11:57,519 --> 00:11:59,200
نگرانی اصلی من این است

209
00:11:59,279 --> 00:12:01,759
یک کمپ معمولاً حشرات زیادی دارد

210
00:12:01,840 --> 00:12:03,399
و شاید حتی مارهای سمی.

211
00:12:03,480 --> 00:12:05,960
من بیشتر نگرانم
در مورد اینکه چگونه آنجا را بشویید

212
00:12:06,039 --> 00:12:06,919
علاوه بر این،

213
00:12:07,000 --> 00:12:08,840
اگر ناگهان باران در آنجا شروع به باریدن کرد،

214
00:12:08,919 --> 00:12:10,039
هیچ پناهگاهی وجود نخواهد داشت

215
00:12:10,639 --> 00:12:12,080
نمی خوام سختی داشته باشی

216
00:12:12,159 --> 00:12:13,519
بعد به این فکر کردی؟

217
00:12:13,600 --> 00:12:16,519
اگر به جاهایی برویم که شما برنامه ریزی کرده اید،

218
00:12:16,600 --> 00:12:18,840
برای رسیدن به آنجا باید هزینه سوخت را بپردازیم.

219
00:12:19,919 --> 00:12:21,159
وقتی به آنجا رسیدیم،

220
00:12:21,240 --> 00:12:23,039
باید بلیط شهربازی بخریم

221
00:12:23,120 --> 00:12:24,799
غذا و نوشیدنی در پارک

222
00:12:25,279 --> 00:12:26,240
هزینه نیز خواهد داشت

223
00:12:26,799 --> 00:12:29,320
و همین الان به من نشون دادی

224
00:12:29,399 --> 00:12:30,960
مقداری بسته برای دو نفر

225
00:12:31,039 --> 00:12:31,960
آن…

226
00:12:32,039 --> 00:12:33,440
چیز زیادی برای ارائه ندارد.

227
00:12:33,519 --> 00:12:34,879
چرا اینقدر گرونه؟

228
00:12:34,960 --> 00:12:36,000
سپس این هتل وجود دارد.

229
00:12:36,600 --> 00:12:38,440
فکر نمی کنم حتی لازم باشد.

230
00:12:38,519 --> 00:12:40,360
ما به تازگی به این آپارتمان جدید نقل مکان کردیم.

231
00:12:40,879 --> 00:12:43,000
اگر برای این چیزها پول خرج کنیم،

232
00:12:44,120 --> 00:12:45,039
سپس…

233
00:12:46,080 --> 00:12:48,279
بنابراین اینطور نیست که از آن مکان ها بدتان بیاید.

234
00:12:48,759 --> 00:12:50,679
شما نمی خواهید من پول را هدر دهم.

235
00:12:50,759 --> 00:12:51,919
این درست نیست.

236
00:12:52,000 --> 00:12:52,919
من…

237
00:12:54,000 --> 00:12:55,240
هیچ وقت نخواستم برم

238
00:13:01,519 --> 00:13:03,559
فقط میخوام برم کمپینگ

239
00:13:03,639 --> 00:13:04,960
چرا ما نمی توانیم فقط برویم؟

240
00:13:05,039 --> 00:13:07,240
من قبلاً آن را برنامه ریزی کرده ام.

241
00:13:07,320 --> 00:13:09,360
به همه این چیزهایی که آماده کرده ام نگاه کنید.

242
00:13:10,159 --> 00:13:11,799
دافع پشه،

243
00:13:11,879 --> 00:13:13,759
چراغ های محیطی، دستمال سفره،
دستمال مرطوب، کیسه زباله،

244
00:13:13,840 --> 00:13:16,279
کارت، بازی های رومیزی، گل،
سبدها و دمنده حباب.

245
00:13:16,360 --> 00:13:18,639
من همه چیزهایی را که ممکن است نیاز داشته باشیم آماده دارم.

246
00:13:18,720 --> 00:13:20,759
پس چرا نمی توانیم برویم؟

247
00:13:23,879 --> 00:13:25,759
تو کاملا آماده ای

248
00:13:29,399 --> 00:13:30,639
اولین بار است که کمپینگ می کنم.

249
00:13:30,720 --> 00:13:33,080
البته باید تمام پایه هایم را پوشش دهم.

250
00:13:33,159 --> 00:13:34,519
بهتر است آماده باشید.

251
00:13:37,080 --> 00:13:39,159
این را تصور کنید.

252
00:13:39,679 --> 00:13:42,039
ما همه این وسایل را با خود خواهیم آورد.

253
00:13:42,120 --> 00:13:44,639
می توانیم با هم چادر را برپا کنیم

254
00:13:45,919 --> 00:13:50,399
و صندلی های کمپ و یک میز قرار داد.

255
00:13:50,480 --> 00:13:52,080
بعد اونجا میشینیم

256
00:13:52,159 --> 00:13:53,759
احساس بسیار خوبی خواهد داشت، اینطور نیست؟

257
00:13:53,840 --> 00:13:55,440
ما به صدای امواج گوش خواهیم داد

258
00:13:55,519 --> 00:13:56,840
و از نسیم دریا لذت ببرید

259
00:13:56,919 --> 00:13:59,159
منتظر غروب آفتاب خواهیم بود

260
00:13:59,240 --> 00:14:00,679
و طلوع خورشید را تماشا کن

261
00:14:00,759 --> 00:14:01,600
در شب،

262
00:14:01,679 --> 00:14:03,919
ستاره های زیادی آسمان را پر خواهند کرد.

263
00:14:04,480 --> 00:14:05,639
مهمترین چیز این است

264
00:14:06,879 --> 00:14:08,399
فقط ما دو نفر خواهیم بود.

265
00:14:12,879 --> 00:14:14,120
اگر به شهربازی برویم،

266
00:14:14,200 --> 00:14:15,360
پر سر و صدا خواهد بود

267
00:14:16,480 --> 00:14:17,919
اما اگر به کمپینگ برویم،

268
00:14:18,480 --> 00:14:20,039
فقط ما دو نفر خواهیم بود

269
00:14:20,919 --> 00:14:21,799
من فکر می کنم

270
00:14:23,720 --> 00:14:24,799
بسیار رمانتیک خواهد بود

271
00:14:31,600 --> 00:14:33,399
همونی که گفتی

272
00:14:35,639 --> 00:14:37,440
وسوسه انگیز به نظر می رسد

273
00:14:39,200 --> 00:14:41,519
سپس کمپینگ ساحلی است!

274
00:14:48,720 --> 00:14:50,120
ما این کار را می کنیم.
-واقعا؟

275
00:14:50,200 --> 00:14:52,120
فردا صبح ساعت هفت

276
00:14:52,200 --> 00:14:53,519
با هم به راه خواهیم افتاد

277
00:14:53,600 --> 00:14:55,519
ساعت شش بیدار می شوم تا وسایل را جمع کنم.

278
00:14:55,600 --> 00:14:56,559
-نه، پنج.
-چی؟

279
00:14:56,639 --> 00:14:57,559
ساعت چهار بیدارت می کنم

280
00:14:57,639 --> 00:14:59,399
هفت؟ آن اوایل؟

281
00:14:59,480 --> 00:15:00,480
زوده؟

282
00:15:01,240 --> 00:15:03,639
من حتی قصد ندارم امشب بخوابم!

283
00:15:05,399 --> 00:15:07,720
اگر چیزی را از دست دادم بررسی می کنم.

284
00:15:12,679 --> 00:15:13,559
این…

285
00:15:21,519 --> 00:15:23,960
فصل 22، RESPLENDENT

286
00:15:24,039 --> 00:15:25,960
ستاره ها را با شما ببینید

287
00:15:34,039 --> 00:15:36,320
اولین برنامه سفر ما

288
00:15:37,639 --> 00:15:39,120
همینجوری خرابه

289
00:15:59,240 --> 00:16:01,320
ما باید سرعت بگیریم

290
00:16:01,399 --> 00:16:02,960
چون نور

291
00:16:03,039 --> 00:16:04,519
نشان می دهد که دیر شده است

292
00:16:04,600 --> 00:16:06,639
در شب خطرناک خواهد بود.
عجله کنیم

293
00:16:06,720 --> 00:16:07,960
-پس بیا شروع کنیم.
-باشه

294
00:16:11,919 --> 00:16:13,679
اینجا

295
00:16:30,360 --> 00:16:31,279
همین است.

296
00:16:31,360 --> 00:16:32,320
چرا گیر کرده؟

297
00:16:32,399 --> 00:16:34,360
ما از پایین پیچ می کنیم. درسته؟

298
00:16:34,440 --> 00:16:35,440
پیچ.

299
00:16:38,159 --> 00:16:39,000
منو بکش

300
00:17:08,119 --> 00:17:09,279
من می روم جواب تلفنم را بدهم.

301
00:17:18,920 --> 00:17:19,960
چه کسی تماس می گیرد؟

302
00:17:22,039 --> 00:17:23,039
مامان من

303
00:17:27,240 --> 00:17:28,759
برو بیرون من میرم داخل

304
00:17:28,839 --> 00:17:30,119
عجله کن برو بیرون

305
00:17:30,200 --> 00:17:31,480
من داخل خواهم بود.

306
00:17:34,920 --> 00:17:35,759
برو بیرون

307
00:17:41,160 --> 00:17:42,279
ژیژی.

308
00:17:42,359 --> 00:17:43,200
مامان

309
00:17:43,680 --> 00:17:44,759
کجایی؟

310
00:17:45,880 --> 00:17:46,839
من در…

311
00:17:47,640 --> 00:17:48,960
خب خودت ببین

312
00:17:49,039 --> 00:17:50,359
چرا به نظر می رسد

313
00:17:51,279 --> 00:17:52,279
تو چادر هستی؟

314
00:17:52,359 --> 00:17:53,400
یکنوع بازی شبیه لوتو!

315
00:17:53,480 --> 00:17:54,640
دارم کمپینگ می کنم

316
00:17:55,519 --> 00:17:56,559
خیلی راحته

317
00:17:57,160 --> 00:17:58,519
کمپینگ میزنی؟

318
00:17:59,160 --> 00:18:00,319
عزیز!

319
00:18:00,400 --> 00:18:01,559
-میوه بخور
-عجله کن

320
00:18:01,640 --> 00:18:03,200
-پدرت اینجاست.
-او کجاست؟

321
00:18:03,279 --> 00:18:04,920
نگاه کن او در یک چادر است.

322
00:18:05,000 --> 00:18:06,880
ژیژی، کجا کمپینگ می کنی؟

323
00:18:08,920 --> 00:18:10,480
من هستم…

324
00:18:10,559 --> 00:18:12,720
در آپارتمان دوستم

325
00:18:13,759 --> 00:18:15,319
داخلش چادر زدی؟

326
00:18:16,319 --> 00:18:18,319
قرار شد بریم کمپینگ

327
00:18:18,400 --> 00:18:19,680
امروز کنار ساحل

328
00:18:19,759 --> 00:18:20,799
اما باران می بارد،

329
00:18:20,880 --> 00:18:23,119
بنابراین ما در خانه کمپینگ هستیم.

330
00:18:23,200 --> 00:18:24,359
این هم سرگرم کننده است.

331
00:18:24,440 --> 00:18:25,640
اطراف را به من نشان بده

332
00:18:25,720 --> 00:18:27,920
من و پدرت می خواهیم
وقت گذاشتن برای کمپینگ

333
00:18:28,000 --> 00:18:29,000
درست است.

334
00:18:29,519 --> 00:18:31,480
اطرافت را نشانت بده؟ از من می خواهی؟

335
00:18:32,039 --> 00:18:33,279
دوربین را برگردانم، باشه؟

336
00:18:33,359 --> 00:18:34,680
الان دارم انجامش میدم

337
00:18:38,920 --> 00:18:40,160
می توانید ببینید؟

338
00:18:41,279 --> 00:18:42,160
نگاه کن

339
00:18:42,240 --> 00:18:44,319
نگاه کن بیرون، این…

340
00:18:44,880 --> 00:18:46,240
باران می بارد.

341
00:18:46,319 --> 00:18:47,160
آیا می توانید آن را ببینید؟

342
00:18:48,599 --> 00:18:49,640
نگاه کن

343
00:18:49,720 --> 00:18:50,720
باران می بارد.

344
00:18:52,279 --> 00:18:53,960
این چادر است.

345
00:18:54,039 --> 00:18:55,119
این است

346
00:18:55,200 --> 00:18:57,240
چادری که برپا کردیم

347
00:18:57,319 --> 00:18:59,200
اینجا اتاق غذاخوری است.

348
00:18:59,279 --> 00:19:00,240
آیا می توانید آن را ببینید؟

349
00:19:03,319 --> 00:19:04,720
یعنی

350
00:19:04,799 --> 00:19:05,799
آشپزخانه

351
00:19:05,880 --> 00:19:06,759
این آشپزخانه است.

352
00:19:07,359 --> 00:19:08,400
همینجا

353
00:19:10,880 --> 00:19:12,359
اتاق خواب ها آنجاست.

354
00:19:14,640 --> 00:19:15,880
همین.

355
00:19:16,359 --> 00:19:17,559
و سپس…

356
00:19:19,079 --> 00:19:20,519
-چی شده؟
-چی شده؟

357
00:19:20,599 --> 00:19:21,480
من خوبم

358
00:19:21,559 --> 00:19:22,759
من…

359
00:19:23,279 --> 00:19:24,599
تصادفاً زمین خوردم

360
00:19:24,680 --> 00:19:25,720
بیش از برخی تجهیزات

361
00:19:25,799 --> 00:19:26,680
مراقب باشید.

362
00:19:26,759 --> 00:19:28,759
مطمئنی این تجهیزات بوده؟

363
00:19:28,839 --> 00:19:30,559
به جای سگ؟

364
00:19:32,519 --> 00:19:34,079
سانگ یان، من با تو صحبت نمی کردم،

365
00:19:34,160 --> 00:19:35,359
پس حرف نزن

366
00:19:35,440 --> 00:19:37,559
بدجنس نباش

367
00:19:37,640 --> 00:19:38,680
ژیژی.

368
00:19:39,279 --> 00:19:40,920
تو کمپ میزنی داخل

369
00:19:41,000 --> 00:19:42,359
من را به یاد دوران کودکی ام می اندازد

370
00:19:42,440 --> 00:19:44,119
و در اتاق نشیمن چادر برپا کنید.

371
00:19:44,200 --> 00:19:45,240
خیلی احساس امنیت می کرد.

372
00:19:45,720 --> 00:19:46,599
سرگرم کننده نیست؟

373
00:19:47,519 --> 00:19:48,720
بله، سرگرم کننده است.

374
00:19:48,799 --> 00:19:50,039
اگر شما هم می خواهید خوش بگذرانید،

375
00:19:50,839 --> 00:19:51,720
شما می توانید

376
00:19:53,200 --> 00:19:55,240
یکی را در باغ نصب کنید

377
00:19:57,400 --> 00:19:58,279
ژیژی.

378
00:19:58,920 --> 00:20:00,119
اگر بخواهید

379
00:20:00,200 --> 00:20:02,039
برای انجام یک دوره کارآموزی دیگر در تابستان آینده،

380
00:20:02,599 --> 00:20:04,119
به نانوو برگرد

381
00:20:04,799 --> 00:20:05,720
مامانت

382
00:20:06,279 --> 00:20:07,400
دلتنگ توست

383
00:20:07,480 --> 00:20:08,799
و همیشه در مورد شما صحبت می کند

384
00:20:09,400 --> 00:20:10,559
او حتی نمی تواند خوب بخوابد.

385
00:20:12,039 --> 00:20:13,039
به خانه برگرد

386
00:20:13,759 --> 00:20:14,759
ژیژی.

387
00:20:14,839 --> 00:20:16,480
بعد از فارغ التحصیلی بیا خونه، باشه؟

388
00:20:16,559 --> 00:20:17,960
پس میتونی به من نزدیک تر باشی

389
00:20:20,440 --> 00:20:22,400
من در مورد آن فکر می کنم

390
00:20:22,480 --> 00:20:23,519
وقتی فارغ التحصیل شدم

391
00:20:23,599 --> 00:20:24,640
هنوز خیلی زود است.

392
00:20:25,920 --> 00:20:27,359
باید برگردی

393
00:20:27,440 --> 00:20:28,640
به کاری که انجام می دادی

394
00:20:28,720 --> 00:20:30,759
قرار است چادر را تمام کنیم.

395
00:20:31,240 --> 00:20:32,599
باشه برو خوش بگذر

396
00:20:32,680 --> 00:20:33,839
از خودت لذت ببر

397
00:20:33,920 --> 00:20:35,000
خداحافظ

398
00:20:39,440 --> 00:20:40,759
خودت زدی؟

399
00:20:44,039 --> 00:20:45,240
من خوبم

400
00:20:45,319 --> 00:20:46,279
ادامه دهیم.

401
00:20:46,920 --> 00:20:47,880
باشه

402
00:20:48,759 --> 00:20:49,599
بیا

403
00:20:51,079 --> 00:20:52,720
هنوز پابرجاست.

404
00:20:53,599 --> 00:20:54,680
شما بهبود یافته اید.

405
00:20:55,200 --> 00:20:56,680
حالا نوبت شماست

406
00:21:05,160 --> 00:21:06,960
این کمی بیش از حد آسان است.

407
00:21:07,039 --> 00:21:08,039
من آن را می کشم.

408
00:21:19,200 --> 00:21:20,440
این سریع بود.

409
00:21:20,519 --> 00:21:21,519
این یکی

410
00:21:21,599 --> 00:21:22,519
این یکی چطور؟

411
00:21:23,160 --> 00:21:24,599
فقط به من گوش کن، باشه؟

412
00:21:25,480 --> 00:21:26,400
بله

413
00:21:35,519 --> 00:21:36,920
یک مجازات انتخاب کنید

414
00:21:37,000 --> 00:21:38,160
بگذارید اینها را به هم بزنم.

415
00:21:41,359 --> 00:21:42,440
این یکی

416
00:21:45,440 --> 00:21:46,559
من خیلی خوب هستم.

417
00:22:14,319 --> 00:22:15,400
1 سپتامبر، شنبه

418
00:22:15,480 --> 00:22:17,640
ما به صدای امواج گوش دادیم،
نسیم دریا را احساس کردم،

419
00:22:17,720 --> 00:22:19,559
غروب را تماشا کردم،
و منتظر طلوع آفتاب.

420
00:22:19,640 --> 00:22:20,559
اما از همه مهمتر،

421
00:22:20,640 --> 00:22:22,240
عاشقانه بود
فقط با ما دو نفر.

422
00:22:28,519 --> 00:22:29,359
نگاه کن

423
00:22:30,599 --> 00:22:31,680
این یکی

424
00:22:31,759 --> 00:22:33,400
خانم ها

425
00:22:33,480 --> 00:22:34,920
اطلاعیه دانشگاه رو دیدی؟

426
00:22:35,000 --> 00:22:37,240
-چی؟
- مسابقه طراحی دانشگاه Yihe.

427
00:22:37,319 --> 00:22:39,039
من آن را ندیدم. آیا شما؟

428
00:22:41,720 --> 00:22:43,079
نظر شما چیست؟

429
00:22:43,160 --> 00:22:44,720
من فکر می کنم قانونی است.

430
00:22:44,799 --> 00:22:47,240
امسال بسیار ارزشمند است.

431
00:22:47,319 --> 00:22:48,640
شرکت های زیادی درگیر هستند.

432
00:22:48,720 --> 00:22:49,599
درست است.

433
00:22:50,160 --> 00:22:51,079
آیا شما علاقه مند هستید؟

434
00:22:53,400 --> 00:22:54,640
من می خواهم

435
00:22:54,720 --> 00:22:56,359
برای کسب تجربه رقابتی

436
00:22:57,079 --> 00:22:58,720
برای من مهم نیست که بتوانم در فهرست نهایی قرار بگیرم

437
00:22:58,799 --> 00:22:59,680
یا برنده جایزه شوید

438
00:22:59,759 --> 00:23:01,079
-مهم نیست.
-درست است.

439
00:23:01,160 --> 00:23:02,519
اما بعد از فارغ التحصیلی،

440
00:23:02,599 --> 00:23:04,079
رزومه ما را تقویت خواهد کرد.

441
00:23:04,160 --> 00:23:05,240
من هم همین فکر را می کنم.

442
00:23:05,920 --> 00:23:08,240
سانگ سانگ، من خیلی تحت تاثیر تو هستم.

443
00:23:08,319 --> 00:23:10,519
چگونه به این راحتی زندگی را متعادل می کنید؟

444
00:23:10,599 --> 00:23:12,519
شما عشق و شغلی دارید.

445
00:23:14,200 --> 00:23:15,799
سانگ سانگ مثل تو نیست

446
00:23:15,880 --> 00:23:17,519
یک موجود عاشق ساده

447
00:23:17,599 --> 00:23:19,160
من؟ من اینطوری نیستم.

448
00:23:19,240 --> 00:23:20,200
سپس…

449
00:23:21,559 --> 00:23:22,519
آیا شما…

450
00:23:22,599 --> 00:23:23,960
البته من شرکت میکنم

451
00:23:24,039 --> 00:23:25,519
من اومدم در موردش بهتون بگم

452
00:23:26,720 --> 00:23:27,680
نینگ وی،

453
00:23:27,759 --> 00:23:29,079
تو…

454
00:23:29,640 --> 00:23:30,519
فراموشش کن

455
00:23:30,599 --> 00:23:32,319
Wangwang، آیا شما شرکت خواهید کرد؟

456
00:23:33,200 --> 00:23:34,440
من…

457
00:23:34,519 --> 00:23:35,720
من نمی خواهم.

458
00:23:35,799 --> 00:23:37,119
تا سال بعد صبر میکنم

459
00:23:37,200 --> 00:23:38,480
این هم خوب است.

460
00:23:40,480 --> 00:23:41,759
فقط ما دوتا هستیم

461
00:23:45,799 --> 00:23:46,880
-ثبت نام کنید
-ثبت نام کنید

462
00:23:46,960 --> 00:23:48,640
-عجله کن
-تو سایت رسمی هست؟

463
00:23:48,720 --> 00:23:50,480
بله، ما در وب سایت مدرسه ثبت نام می کنیم.

464
00:23:56,799 --> 00:23:57,960
وانگ وانگ

465
00:23:58,039 --> 00:23:59,440
چرا می خواستی منو ببینی؟

466
00:23:59,519 --> 00:24:00,640
من چیزی برای دادن به شما دارم.

467
00:24:01,160 --> 00:24:03,160
-اینجا
-این چیه؟

468
00:24:03,720 --> 00:24:05,440
این یک نسخه ویرایش شده از مصاحبه شما است.

469
00:24:07,880 --> 00:24:09,279
متشکرم. من آن را تماشا خواهم کرد.

470
00:24:09,359 --> 00:24:10,319
چیزی نیست.

471
00:24:10,799 --> 00:24:11,920
اتفاقا

472
00:24:12,000 --> 00:24:13,240
تکلیف خود را ارسال کردید؟

473
00:24:14,799 --> 00:24:16,480
ممنون که مصاحبه من را پذیرفتید.

474
00:24:17,400 --> 00:24:18,839
خوب، اگر اشکالی ندارد،

475
00:24:18,920 --> 00:24:20,000
من به تمرین برمی گردم.

476
00:24:21,640 --> 00:24:23,359
می توانید یک دقیقه صبر کنید؟

477
00:24:24,519 --> 00:24:26,200
من چیز دیگری برای گفتن به شما دارم.

478
00:24:30,799 --> 00:24:31,680
در واقع،

479
00:24:32,599 --> 00:24:33,920
من شما را دوست دارم.

480
00:24:35,359 --> 00:24:36,839
از اولین ملاقات ما

481
00:24:36,920 --> 00:24:38,200
وقتی به من کمک کردی

482
00:24:38,799 --> 00:24:40,160
من نسبت به تو احساس داشتم

483
00:24:40,759 --> 00:24:42,880
وقتی زمان بیشتری را با هم می گذراندیم،

484
00:24:42,960 --> 00:24:44,759
شروع کردم به دوست داشتنت بیشتر و بیشتر

485
00:24:48,200 --> 00:24:49,559
من…

486
00:24:49,640 --> 00:24:51,319
برای جواب دادن به من نیازی نیست عجله کنید.

487
00:24:51,400 --> 00:24:53,920
من فقط می خواهم به شما بگویم که چه احساسی دارم.

488
00:24:54,000 --> 00:24:55,799
من شما را بسیار تحسین می کنم

489
00:24:55,880 --> 00:24:57,400
و واقعا شما را دوست دارم

490
00:24:59,079 --> 00:25:01,079
پس تحت فشار نباشید

491
00:25:01,160 --> 00:25:03,440
ما همچنان دوستان خوبی خواهیم بود.

492
00:25:04,559 --> 00:25:05,480
درسته؟

493
00:25:12,920 --> 00:25:13,920
همین.

494
00:25:14,400 --> 00:25:15,400
من الان میرم

495
00:25:16,319 --> 00:25:17,400
باشه

496
00:25:22,359 --> 00:25:23,720
من به احساساتم اعتراف کردم.

497
00:25:23,799 --> 00:25:25,960
بالاخره آنقدرها هم سخت نیست.

498
00:25:39,200 --> 00:25:40,759
چه اشکالی دارد، سنگسنگ؟

499
00:25:44,400 --> 00:25:46,039
تم های زیادی وجود دارد

500
00:25:46,119 --> 00:25:47,240
که من می خواهم انجام دهم.

501
00:25:47,319 --> 00:25:48,799
هنوز یکی رو انتخاب نکردم

502
00:25:50,599 --> 00:25:52,440
اشکالی ندارد. برای فکر کردن وقت بگذارید.

503
00:25:52,519 --> 00:25:54,519
شما می توانید از طریق مواد دیگر نگاه کنید،

504
00:25:54,599 --> 00:25:56,759
کتاب، و چه چیزی برای الهام گرفتن.

505
00:25:59,119 --> 00:26:00,240
شما چطور؟

506
00:26:01,000 --> 00:26:01,839
من؟

507
00:26:02,920 --> 00:26:05,759
من دارم روی جنگ ستارگان The Century کار می کنم.

508
00:26:07,359 --> 00:26:08,920
خیلی باحاله

509
00:26:09,000 --> 00:26:09,920
بد نیست، درست است؟

510
00:26:10,559 --> 00:26:12,559
خیلی وقته دارم برنامه ریزی می کنم.

511
00:26:12,640 --> 00:26:14,240
این یک داستان پیش درآمد برای بازی است

512
00:26:14,319 --> 00:26:16,039
که می خواهم در آینده طراحی کنم.

513
00:26:16,519 --> 00:26:18,039
من در مورد آن کاملاً مطمئن هستم.

514
00:26:18,920 --> 00:26:19,920
عالی به نظر می رسد.

515
00:26:22,000 --> 00:26:23,240
به طوفان فکری برمی گردم.

516
00:26:26,759 --> 00:26:29,079
اگر هیچ ایده ای ندارید،
سعی نکن مجبورش کنی

517
00:26:29,160 --> 00:26:30,240
ما هنوز وقت داریم.

518
00:26:30,880 --> 00:26:33,079
برو خونه و استراحت کن
برای تعطیلات روز ملی

519
00:26:33,160 --> 00:26:35,119
شاید در آن زمان الهام گرفته شود.

520
00:26:38,559 --> 00:26:39,480
به ایده خود برگردید.

521
00:26:57,799 --> 00:26:59,839
من از قبل در ماشین هستم.

522
00:27:05,519 --> 00:27:06,839
یادمه یکی گفت

523
00:27:06,920 --> 00:27:08,119
که او مرا بلند نمی کند.

524
00:27:08,200 --> 00:27:09,839
او همچنین گفت

525
00:27:09,920 --> 00:27:11,440
که او نمی خواست من را ببیند.

526
00:27:13,440 --> 00:27:14,319
از دوان جیاکسو بپرس

527
00:27:14,400 --> 00:27:15,720
چه بلایی سر او آمده است

528
00:27:16,400 --> 00:27:17,279
چرا؟

529
00:27:17,359 --> 00:27:19,440
امروز صبح با من تماس گرفت
سه بار متوالی

530
00:27:19,519 --> 00:27:21,519
گوشیمو سایلنت کردم
اما او برای من غذای بدون غذا سفارش داد.

531
00:27:21,599 --> 00:27:23,119
آیا می دانید روی آن چه نوشته شده بود؟

532
00:27:23,720 --> 00:27:24,720
او یادداشتی اضافه کرد که در آن آمده بود:

533
00:27:24,799 --> 00:27:27,319
"دوست پسرم در وضعیت نامناسبی قرار دارد.

534
00:27:27,400 --> 00:27:29,640
لطفا مطمئن شوید که او برای غذا خوردن بلند می شود

535
00:27:29,720 --> 00:27:31,480
یا عواقب آن وخیم خواهد بود.

536
00:27:31,559 --> 00:27:32,440
متشکرم."

537
00:27:34,680 --> 00:27:35,799
لال بودم

538
00:27:36,640 --> 00:27:38,559
شاید او فقط می خواست شما بلند شوید

539
00:27:38,640 --> 00:27:39,759
و صبحانه بخور

540
00:27:39,839 --> 00:27:40,799
برای شما سالم است.

541
00:27:40,880 --> 00:27:42,359
بهتر است اینطور باشد.

542
00:27:42,960 --> 00:27:44,839
اما من می توانم نگرانی او را درک کنم.

543
00:27:44,920 --> 00:27:46,480
او فقط نگران بود

544
00:27:46,559 --> 00:27:48,480
که هیچکس دوست دخترش را انتخاب نکند.

545
00:27:48,559 --> 00:27:49,920
اگر او اینقدر نگران شماست،

546
00:27:50,000 --> 00:27:52,480
چرا او مرا اذیت کرد
به جای اینکه با تو بیایم؟

547
00:27:52,559 --> 00:27:53,559
سرش خیلی شلوغه

548
00:27:53,640 --> 00:27:55,279
وگرنه با من میومد

549
00:27:55,359 --> 00:27:57,160
گوش کن، ازت میخوام بهش پیام بدی و بگی

550
00:27:57,240 --> 00:27:58,839
"فقط تو صبر کن."

551
00:28:01,359 --> 00:28:02,240
چرا؟

552
00:28:03,240 --> 00:28:04,319
قراره چیکار کنی؟

553
00:28:04,880 --> 00:28:05,759
من او را کتک می زنم.

554
00:28:07,160 --> 00:28:08,319
من اینجا رانندگی میکنم

555
00:28:08,400 --> 00:28:09,599
بی حرکت بمان، آیا؟

556
00:28:10,279 --> 00:28:11,440
مزاحمت.

557
00:28:13,960 --> 00:28:16,160
شلیک کنید. من گوشت مرده ام

558
00:28:16,720 --> 00:28:17,920
چه اشکالی دارد؟

559
00:28:19,559 --> 00:28:21,160
باورم نمیشه اینو فراموش کردم

560
00:28:21,240 --> 00:28:22,599
-چیه؟
-برایم راهنمایی بگیر

561
00:28:22,680 --> 00:28:24,200
اردک ترد تارو پوسته شما!

562
00:28:24,279 --> 00:28:25,359
یادم رفت بخرمش

563
00:28:25,839 --> 00:28:26,920
فکر کردم مهمه

564
00:28:27,000 --> 00:28:28,400
اکنون مسیرها را برای من بکشید.

565
00:28:28,960 --> 00:28:30,240
امروز مجبور نیستم بخورمش

566
00:28:30,319 --> 00:28:32,440
به هیچ وجه! مامان دوباره مرا سرزنش می کند!

567
00:28:33,160 --> 00:28:34,759
برای من مسیرها را دریافت کنید. الان میخریمش

568
00:28:34,839 --> 00:28:35,799
اول منو ببر خونه

569
00:28:35,880 --> 00:28:37,119
سپس می توانید بروید و آن را بخرید.

570
00:28:52,119 --> 00:28:54,160
داد و بیداد کردی
با دوربین شما به مدت دو روز

571
00:28:54,240 --> 00:28:55,279
آیا می دانید چگونه از آن استفاده کنید؟

572
00:28:55,359 --> 00:28:56,759
من باید از آن استفاده کنم.

573
00:28:56,839 --> 00:28:58,599
وقتی ژیژی برگشت، شما دوتا رو میبرم بیرون

574
00:28:58,680 --> 00:29:00,039
و عکس های زیبا بگیرید

575
00:29:00,119 --> 00:29:01,319
بیا عزیزم به من نگاه کن

576
00:29:03,279 --> 00:29:05,400
یک، دو، سه.

577
00:29:05,480 --> 00:29:06,680
زیبا.

578
00:29:06,759 --> 00:29:08,000
پوزیشن دیگری را امتحان کنید.

579
00:29:08,079 --> 00:29:09,240
ژست دیگه؟

580
00:29:09,319 --> 00:29:10,640
باشه یک، دو، سه.

581
00:29:11,400 --> 00:29:12,440
زرق و برق دار.

582
00:29:14,640 --> 00:29:15,880
-این چطوره؟
-باشه

583
00:29:18,799 --> 00:29:20,319
تو از هیچ جا ظاهر شدی!

584
00:29:20,400 --> 00:29:21,799
تو مرا غافلگیر کردی!

585
00:29:21,880 --> 00:29:23,359
فقط میخواستم یه سورپرایز بهت بدم

586
00:29:24,200 --> 00:29:25,720
بابا دوربین جدید گرفتی؟

587
00:29:25,799 --> 00:29:27,880
-بله یک شلیک سه گانه چطور؟
-او تازه خریده.

588
00:29:27,960 --> 00:29:28,839
-باشه
-باشه

589
00:29:28,920 --> 00:29:30,200
-یکی
-باشه یکی

590
00:29:31,359 --> 00:29:32,240
باشه دوتا

591
00:29:32,319 --> 00:29:33,400
ژست متفاوتی به من بده

592
00:29:33,480 --> 00:29:34,400
باشه

593
00:29:34,480 --> 00:29:35,559
و یکی دیگر.

594
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
من خیلی خوشبختم

595
00:29:38,079 --> 00:29:39,240
خانم های زیبای من

596
00:29:39,839 --> 00:29:40,720
برادرت کجاست؟

597
00:29:41,759 --> 00:29:42,799
گفت داره میره

598
00:29:42,880 --> 00:29:44,319
برای خرید اردک ترد با پوسته تارو.

599
00:29:44,400 --> 00:29:45,880
گفتم قبل از آوردنت بخرم.

600
00:29:45,960 --> 00:29:47,279
او فقط هرگز گوش نمی دهد.

601
00:29:47,359 --> 00:29:48,319
شما باید با او صحبت کنید.

602
00:29:48,400 --> 00:29:49,400
-اون خیلی بی خیاله
من خواهم کرد.

603
00:29:49,480 --> 00:29:51,039
-من برم کفشامو عوض کنم
-باشه

604
00:29:51,119 --> 00:29:52,759
بعدش برای شام بیا پایین، باشه؟

605
00:30:10,200 --> 00:30:11,039
سلام؟

606
00:30:12,279 --> 00:30:13,440
چیکار میکنی؟

607
00:30:18,440 --> 00:30:19,480
دلم برات تنگ شده

608
00:30:21,920 --> 00:30:23,319
منم دلم برات تنگ شده

609
00:30:23,400 --> 00:30:24,519
آیا شما غذا خورده اید؟

610
00:30:25,319 --> 00:30:26,240
هنوز نه.

611
00:30:27,079 --> 00:30:28,000
شما چطور؟

612
00:30:28,519 --> 00:30:29,960
من هم ندارم.

613
00:30:30,039 --> 00:30:32,000
کی می خوای بخوری؟

614
00:30:32,079 --> 00:30:33,640
نه تا زمانی که کارم را تمام کنم.

615
00:30:33,720 --> 00:30:34,559
ژیژی.

616
00:30:39,440 --> 00:30:41,039
بعدا بهت زنگ میزنم

617
00:30:41,720 --> 00:30:42,920
باشه

618
00:30:44,119 --> 00:30:45,400
-براتون میوه آوردم.
-باشه

619
00:30:45,480 --> 00:30:46,839
-ممنون مامان.
-چیزی نیست

620
00:30:46,920 --> 00:30:48,960
وقت شام بهت زنگ میزنم

621
00:31:08,680 --> 00:31:11,799
ببخشید مامانم ناگهان وارد شد.

622
00:31:11,880 --> 00:31:14,359
سانگ ژی

623
00:31:16,319 --> 00:31:17,359
اشکالی ندارد.

624
00:31:18,039 --> 00:31:20,240
زمان بیشتری را با والدین خود بگذرانید.

625
00:31:20,319 --> 00:31:22,079
بعد از اینکه کارم تمام شد،

626
00:31:22,160 --> 00:31:23,480
برای دیدنت پرواز می کنم

627
00:31:23,960 --> 00:31:24,920
منتظر من باش

628
00:31:25,000 --> 00:31:30,319
دوان جیاکسو

629
00:31:30,400 --> 00:31:33,279
سانگ ژی

630
00:32:04,480 --> 00:32:06,240
ببخشید روباه کوچولو

631
00:32:06,759 --> 00:32:08,319
خیلی وقته تو رو حبس کردم

632
00:32:27,680 --> 00:32:30,519
من یک راز دارم

633
00:32:30,599 --> 00:32:32,599
به نظر می رسد که من برای او افتاده ام

634
00:32:32,680 --> 00:32:35,319
دوان جیاکسو

635
00:32:37,519 --> 00:32:39,799
جیاکسو، سال نو مبارک

636
00:32:41,279 --> 00:32:42,839
پول زیادی کسب کنید

637
00:32:42,920 --> 00:32:44,920
و به او کمک کنید تا بدهی هایش را بپردازد

638
00:32:47,039 --> 00:32:50,240
رویای من

639
00:32:53,920 --> 00:32:55,160
دوان جیاکسو.

640
00:32:56,200 --> 00:32:57,039
من واقعا هستم

641
00:32:58,079 --> 00:32:59,599
در رابطه با شما

642
00:33:03,039 --> 00:33:04,400
آیا ژیژی با کسی قرار است؟

643
00:33:06,359 --> 00:33:07,519
آن پسر کیست؟

644
00:33:08,119 --> 00:33:09,039
او چند سال دارد؟

645
00:33:09,119 --> 00:33:10,200
آیا او همکلاسی است؟

646
00:33:10,799 --> 00:33:12,000
آرام باش

647
00:33:12,559 --> 00:33:13,680
من هم مطمئن نیستم.

648
00:33:13,759 --> 00:33:15,880
اگه دوست پسرش نباشه چی؟

649
00:33:16,599 --> 00:33:18,160
او شبیه یک مرد مشکوک به نظر می رسد.

650
00:33:19,160 --> 00:33:20,359
ما باید در مورد آن کشف کنیم.

651
00:33:21,559 --> 00:33:22,559
بریم ازش بپرسیم

652
00:33:23,319 --> 00:33:24,240
برویم

653
00:33:25,160 --> 00:33:26,359
به نظرت اشکالی نداره عزیزم؟

654
00:33:26,440 --> 00:33:27,759
بله، اشکالی ندارد. فقط بیا

655
00:33:30,920 --> 00:33:32,039
من دارم میام

656
00:33:35,359 --> 00:33:36,359
ژیژی.

657
00:33:38,079 --> 00:33:39,200
من و مامانت

658
00:33:39,680 --> 00:33:41,119
چیزی برای پرسیدن از شما دارم

659
00:33:42,480 --> 00:33:43,440
باشه

660
00:33:51,079 --> 00:33:52,559
بعد بشین

661
00:33:52,640 --> 00:33:53,480
باشه

662
00:33:55,039 --> 00:33:56,119
چه خبر؟

663
00:33:58,119 --> 00:34:00,400
ژیژی، با من صادق باش.

664
00:34:00,880 --> 00:34:02,720
آیا با کسی قرار می گذارید؟

665
00:34:14,880 --> 00:34:15,920
بیا

666
00:34:17,079 --> 00:34:18,400
اگر با کسی قرار می گذارید،

667
00:34:18,480 --> 00:34:19,880
چرا به من نگفتی

668
00:34:19,960 --> 00:34:22,039
هر روز بهت زنگ میزدم

669
00:34:22,119 --> 00:34:24,119
میخواستم بهت بگم

670
00:34:24,199 --> 00:34:25,280
اما من می خواستم

671
00:34:25,360 --> 00:34:27,079
حضوری به شما بگویم

672
00:34:29,039 --> 00:34:29,960
بنابراین او قرار است.

673
00:34:30,800 --> 00:34:32,639
خوب، ژیژی.

674
00:34:33,199 --> 00:34:34,239
شما…

675
00:34:35,280 --> 00:34:36,400
دوست پسرت، درسته؟

676
00:34:37,079 --> 00:34:38,400
او چند سال دارد؟ کجا آشنا شدید؟

677
00:34:38,480 --> 00:34:40,760
آیا او دانشجو است؟
یا بیرون از دانشگاه با او ملاقات کردید؟

678
00:34:40,840 --> 00:34:42,440
شخصیتش چطوره؟

679
00:34:42,519 --> 00:34:43,639
کجا درس می خواند؟

680
00:34:43,719 --> 00:34:45,159
رشته اش چیه؟

681
00:34:45,239 --> 00:34:47,239
ژیژی، می بینید،

682
00:34:47,320 --> 00:34:49,000
من فکر می کنم شما هنوز خیلی جوان هستید.

683
00:34:49,559 --> 00:34:51,599
چطور صبر می کنید تا فارغ التحصیل شوید؟

684
00:34:51,679 --> 00:34:53,480
اگر الان در یک رابطه هستید،

685
00:34:53,559 --> 00:34:56,280
وقتی فارغ التحصیل شدی،
شما باید آنجا مستقر شوید

686
00:34:56,360 --> 00:34:57,519
آیا تا به حال به این موضوع فکر کرده اید؟

687
00:34:57,599 --> 00:35:00,000
دوست پسرت برمیگرده
به Nanwu با شما؟

688
00:35:00,079 --> 00:35:01,199
-راست میگم؟
-بله

689
00:35:01,280 --> 00:35:02,920
مسئله اصلی این است که شما خیلی جوان هستید.

690
00:35:03,000 --> 00:35:04,400
فارغ التحصیل نشدی

691
00:35:04,480 --> 00:35:05,760
چرا صبر نمی کنی تا ...

692
00:35:05,840 --> 00:35:07,679
من میرم بررسی کنم که آیا سانگ یان برگشته یا نه.

693
00:35:07,760 --> 00:35:09,000
سانگ یان.

694
00:35:11,519 --> 00:35:13,440
پس با کی قراره؟

695
00:35:13,519 --> 00:35:14,880
آرام باش

696
00:35:14,960 --> 00:35:16,239
او خیلی تنگ است.

697
00:35:16,320 --> 00:35:18,079
من هم نمی دانم با کی قرار می گیرد.

698
00:35:18,920 --> 00:35:20,400
عجله کردی باهاش ​​حرف بزنی

699
00:35:20,480 --> 00:35:21,800
تو او را ترساندی

700
00:35:21,880 --> 00:35:23,440
چگونه او می تواند با ما باز باشد؟

701
00:35:25,840 --> 00:35:26,880
شما یک نکته دارید.

702
00:35:27,360 --> 00:35:29,000
اما به هر حال ما باید مراقب او باشیم

703
00:35:29,480 --> 00:35:30,719
وقتی صحبت از قرار می شود

704
00:35:32,400 --> 00:35:33,679
چگونه؟

705
00:35:33,760 --> 00:35:34,760
او خارج از شهر است.

706
00:35:37,960 --> 00:35:38,960
همه می گویند که اشکالات

707
00:35:39,039 --> 00:35:40,840
همچنین بخشی از تجربه بازی هستند.

708
00:35:42,000 --> 00:35:43,880
اما ما بارها آن را تست کرده ایم.

709
00:35:43,960 --> 00:35:46,280
چرا هنوز این همه باگ عجیب وجود دارد؟

710
00:35:47,239 --> 00:35:48,119
جدی

711
00:35:54,480 --> 00:35:55,599
الان دارم میرم

712
00:35:55,679 --> 00:35:56,840
در طول تعطیلات،

713
00:35:56,920 --> 00:35:58,159
من روی شما حساب می کنم.

714
00:35:59,199 --> 00:36:00,360
اگر برخورد کردید

715
00:36:00,440 --> 00:36:02,239
هر گونه اشکال حل نشده یا ناآشنا،

716
00:36:02,320 --> 00:36:03,840
از ژانگ سن کمک بخواهید.

717
00:36:05,400 --> 00:36:06,480
باشه

718
00:36:07,039 --> 00:36:08,400
-شیائوبای.
-بله

719
00:36:08,480 --> 00:36:10,840
تا زمانی که من دور هستم، باید شما را به دردسر بیندازم.

720
00:36:10,920 --> 00:36:12,800
کارهای روزانه همه را برای من ایمیل کنید

721
00:36:12,880 --> 00:36:14,760
و مسائلی که با آن مواجه می شوید

722
00:36:14,840 --> 00:36:17,400
اگر مشکلی وجود دارد که نمی توانید حل کنید،

723
00:36:17,480 --> 00:36:18,679
فقط در هر زمان با من تماس بگیرید

724
00:36:18,760 --> 00:36:20,159
میتونی روی من حساب کنی

725
00:36:21,480 --> 00:36:22,519
ممنونم بچه ها

726
00:36:22,599 --> 00:36:23,679
نگران نباش جیاکسو

727
00:36:23,760 --> 00:36:26,079
برای چند روز آینده،
روی بودن با دوست دخترت تمرکز کن

728
00:36:26,159 --> 00:36:27,760
ما قول می دهیم با شما تماس نگیریم.

729
00:36:27,840 --> 00:36:28,800
-درسته؟
-بله

730
00:36:28,880 --> 00:36:30,079
-بله
-این بهترین خواهد بود.

731
00:36:30,159 --> 00:36:31,119
البته.

732
00:36:31,199 --> 00:36:33,000
-خداحافظ
-خداحافظ

733
00:36:37,639 --> 00:36:38,519
صبر کن جیاکسو!

734
00:36:39,800 --> 00:36:41,039
یک خطای دیگر وجود دارد.

735
00:36:47,880 --> 00:36:48,760
خداحافظ

736
00:36:54,360 --> 00:36:55,519
بیا داخل

737
00:36:57,639 --> 00:36:58,480
سانگ یان.

738
00:36:58,559 --> 00:36:59,440
چی میخوای؟

739
00:37:08,199 --> 00:37:09,480
داری بازی میکنی؟

740
00:37:09,559 --> 00:37:10,880
بله، و من در حال باخت هستم.

741
00:37:10,960 --> 00:37:13,159
اما تو خیلی باهوشی چطور تونستی ببازی؟

742
00:37:14,519 --> 00:37:15,800
بسیار خوب. چیست؟

743
00:37:16,760 --> 00:37:17,760
حتما خسته هستی

744
00:37:18,639 --> 00:37:20,199
معمولاً بازی اینگونه است.

745
00:37:20,280 --> 00:37:21,480
طاقت فرسا است.

746
00:37:21,559 --> 00:37:22,960
حتما شانه های شما درد می کند.

747
00:37:23,519 --> 00:37:24,880
دستان شما نیز، درست است؟

748
00:37:27,360 --> 00:37:29,239
چه کاره ای؟

749
00:37:29,320 --> 00:37:31,199
انگار آماده ای

750
00:37:31,679 --> 00:37:32,719
داری میری بیرون؟

751
00:37:33,519 --> 00:37:34,599
به تو ربطی نداره

752
00:37:37,840 --> 00:37:39,000
شام میری بیرون؟

753
00:37:41,320 --> 00:37:42,559
چه چیزی خواهید داشت؟

754
00:37:43,679 --> 00:37:44,960
خوشمزه است؟

755
00:37:46,800 --> 00:37:48,000
با کی میری؟

756
00:37:49,599 --> 00:37:51,159
دوان جیاکسو آنجا خواهد بود. او خواهد کرد.

757
00:37:51,239 --> 00:37:53,360
پس میخوای بیای

758
00:37:54,039 --> 00:37:55,119
چون دوان جیاکسو میره؟

759
00:37:58,239 --> 00:38:00,039
من کاملاً درک می کنم، درست است؟

760
00:38:01,039 --> 00:38:02,039
مامان!

761
00:38:02,119 --> 00:38:03,440
شما…

762
00:38:03,519 --> 00:38:04,920
مشکل شما چیست؟

763
00:38:05,000 --> 00:38:06,960
به مامان میگم شام برات درست نکنه

764
00:38:07,039 --> 00:38:08,159
چه لعنتی؟

765
00:38:11,400 --> 00:38:13,960
من برم آماده بشم

766
00:38:14,039 --> 00:38:15,440
باشه دو دقیقه وقت داری

767
00:38:16,679 --> 00:38:17,719
سه دقیقه

768
00:38:18,519 --> 00:38:19,599
حداکثر سه دقیقه

769
00:38:20,159 --> 00:38:21,039
تو خیلی کندی

770
00:38:21,119 --> 00:38:22,280
خوب، پنج دقیقه!

771
00:38:23,559 --> 00:38:24,760
من در طبقه پایین منتظر شما هستم.

772
00:38:25,639 --> 00:38:29,320
آفتاب، رنگین کمان و اسب سفید

773
00:38:51,079 --> 00:38:52,920
آیا می توانید کمی آن را کاهش دهید؟

774
00:38:53,000 --> 00:38:54,960
مثل یه احمق لبخند میزنی

775
00:38:58,920 --> 00:39:00,920
سانگ یان، لطفا روی رانندگی تمرکز کن.

776
00:39:01,000 --> 00:39:02,159
به من اهمیت نده، باشه؟

777
00:39:03,360 --> 00:39:04,400
من نمی فهمم

778
00:39:04,480 --> 00:39:06,320
در سر دوان جیاکسو چه می گذرد.

779
00:39:06,400 --> 00:39:08,119
ما با یک دسته از بچه ها غذا می خوریم،

780
00:39:08,199 --> 00:39:09,719
اما او اصرار دارد که شما را همراهی کند.

781
00:39:10,519 --> 00:39:12,000
تو منو برای شام بیرون نمیبری

782
00:39:12,079 --> 00:39:13,320
او هم نخواهد کرد.

783
00:39:13,400 --> 00:39:14,880
چه اشکالی دارد که مرا به شام ​​ببری؟

784
00:39:14,960 --> 00:39:17,199
خوب، آیا در خوردن احساس ناخوشایندی ندارید

785
00:39:17,280 --> 00:39:18,599
با افرادی که نمیشناسید؟

786
00:39:19,079 --> 00:39:20,039
خیر

787
00:39:20,639 --> 00:39:21,519
مردم همیشه می گویند

788
00:39:21,599 --> 00:39:23,000
دیگران احساس ناخوشایندی خواهند داشت

789
00:39:23,079 --> 00:39:24,280
اگر این کار را نکنم

790
00:39:24,360 --> 00:39:26,360
حق با شماست. من کسی هستم که احساس ناخوشایندی دارد.

791
00:39:26,440 --> 00:39:27,519
این عالی است.

792
00:39:28,679 --> 00:39:29,960
در سال آخر دانشگاه،

793
00:39:30,039 --> 00:39:32,480
یادم هست که با ادعایی گفتی

794
00:39:32,559 --> 00:39:34,719
"من می خواهم به شما کمک کنم تا به خوابگاه جدید بروید

795
00:39:34,800 --> 00:39:37,079
یا واقعاً احساس بدی خواهم داشت."

796
00:39:37,159 --> 00:39:38,039
اصرار کردی بری

797
00:39:38,119 --> 00:39:39,400
حالا بالاخره فهمیدم

798
00:39:41,599 --> 00:39:42,880
به تظاهر کردن ادامه بده!

799
00:39:47,320 --> 00:39:48,360
من آن را به خاطر نمی آورم.

800
00:39:50,559 --> 00:39:52,840
یک بار بود
وقتی پدر و مادر ما در خانه نبودند

801
00:39:52,920 --> 00:39:55,159
شما اصرار داشتید که برای یک دیگ داغ به ما بپیوندید.

802
00:39:55,239 --> 00:39:56,440
من و دوان جیاکسو حتی رفتیم

803
00:39:56,519 --> 00:39:58,280
برای خرید پدهای قاعدگی برای شما

804
00:39:58,360 --> 00:40:00,000
اون موقع اصرار نداشتم برم.

805
00:40:00,079 --> 00:40:01,119
-شما--
-آن زمان--

806
00:40:01,199 --> 00:40:02,760
این تو بودی که اصرار کردی

807
00:40:02,840 --> 00:40:05,000
نه تو اصرار کردی منو ببری
برای خوردن قابلمه داغ

808
00:40:05,079 --> 00:40:06,800
نه، تو اون موقع میخواستی بری!

809
00:40:06,880 --> 00:40:08,840
-نداشتم!
-تو کردی!

810
00:40:10,000 --> 00:40:11,480
آیا فکر می کنید برای شما مناسب است؟

811
00:40:11,559 --> 00:40:12,559
برای بحث در مورد پدها با من؟

812
00:40:12,639 --> 00:40:14,880
روی رانندگی تمرکز کنید و صحبت نکنید، باشه؟

813
00:40:16,559 --> 00:40:18,760
وقتی کوچک بودی،
تو او را برادرت صدا کردی

814
00:40:18,840 --> 00:40:20,519
تو به او نزدیک تر بودی تا من.

815
00:40:20,599 --> 00:40:21,760
تو فقط منو اصلا دوست نداری

816
00:40:30,079 --> 00:40:32,639
من مودب بودم

817
00:40:33,320 --> 00:40:36,079
داشتم محترمانه رفتار میکردم می فهمی؟

818
00:40:36,679 --> 00:40:38,719
چرا مودب نبودی
و برای من محترم است؟

819
00:40:42,159 --> 00:40:43,480
دوستت دارم

820
00:41:15,559 --> 00:41:16,679
آیا شما خواب آلود هستید؟

821
00:41:19,719 --> 00:41:22,000
کیسه خواب را آماده می کنم.

822
00:41:30,719 --> 00:41:31,840
بیا

823
00:41:31,920 --> 00:41:32,840
بریم بخوابیم

824
00:41:47,199 --> 00:41:48,559
تو کدوم میخوای بخوابی؟

825
00:41:50,920 --> 00:41:52,000
این یکی

826
00:42:11,960 --> 00:42:13,360
چراغ رو خاموش میکنم

827
00:42:52,480 --> 00:42:53,639
شب بخیر

828
00:43:04,360 --> 00:43:06,280
در تعطیلات روز ملی،

829
00:43:06,360 --> 00:43:07,760
من با تو به نانوو برمی گردم.

830
00:43:09,440 --> 00:43:10,920
آیا شما؟

831
00:43:12,480 --> 00:43:14,239
میدونم دلت برای خونه تنگ شده


